signature de code en chinois

• 代码签名

• signature:    音标：[siɲatyr] n.f. 签字，签名；签署，署名 签过字的协议，签过字的契约...
• de:    音标：[d] prép....
• code:    音标：[kɔd] 动词变位提示：code是coder的变位形式 n.m....
• configuration de signature:    簽章設定...
• droit de signature:    署名权...
• ligne de signature:    簽章欄...
• signature de groupe:    群签名...
• signature de l’explosion:    爆炸特征...
• signature de type:    类型特征...
• signature de virus:    病毒碼病毒识别码...
• signature environnementale de base:    基线环境特征...
• signature:    音标：[siɲatyr]n.f. 签字，签名；签署，署名签过字的协议，签过 ......
• certificat de signature de jetons:    令牌签名证书...
• conférence de signature:    签署禁止杀伤人员地雷条约会议...
• migration de la signature chimique:    化学特征迁移...

• La signature de code peut supporter plusieurs fonctionnalités très utiles.
  代码签名可以提供几大功能价值。
• Comme toute mesure de sécurité, la signature de code peut être mise en échec.
  同任何安全措施一样，代码签名也可以被击破。
• De nombreux systèmes de signature de code stockent la clé publique à l'intérieur de la signature de code.
  许多代码签名系统将存储签名中的公钥。
• De nombreux systèmes de signature de code stockent la clé publique à l'intérieur de la signature de code.
  许多代码签名系统将存储签名中的公钥。
• Microsoft met en œuvre une forme de signature de code (basée sur Authenticode) pour les pilotes.
  微软公司为微软测试的驱动程序提供了一种代码签名（基于Authenticode）。
• De nombreuses implémentations de signature de code utilisent une paire de clés, une clé publique et une clé privée, similaire au processus employé par SSL ou SSH.
  许多代码签名的实现提供方法来使用涉及一组密钥的系统来签名代码，这类似SSL与SSH的流程。
• Presque chaque implantation de la signature de code fournit une sorte de mécanisme de signature numérique pour vérifier l’identité de l’auteur, et une somme de contrôle pour vérifier que l’objet n’a pas été modifié.
  几乎每个代码签名的实现都提供某种数字签名机制来验证作者或构建系统的身份，以及校验对象是否未被修改。
• La signature de code est particulièrement utile dans les environnements distribués où la provenance d’un morceau de code peut ne pas être évidente - par exemple, les applets Java et les contrôles ActiveX.
  代码签名在分发目的下很有价值，因为所提供代码的源代码可能并不明显，如Java applet、ActiveX控件或其他类似代码。
• Il est également important de noter que la signature de code ne protège pas l'utilisateur de toutes activités malveillantes ou de bogues logiciels involontaires par le développeur du logiciel - il assure simplement que le logiciel provient bien du développeur et n'a pas été modifié depuis sa signature.
  同样重要的是，代码签名不会保护最终用户免受软件作者的恶意行为或无意破坏，而只是确认软件未被作者以外的人修改。
• Windows, Mac OS X et la plupart des distributions Linux fournissent leurs mises à jour avec une signature de code pour s’assurer que des personnes mal intentionnées ne peuvent pas distribuer du code malicieux via leurs systèmes de mises à jour.
  Windows、Mac OS X和大多数Linux发行版为更新使用代码签名，从而确保其他人不可能通过补丁系统分发恶意代码。